mardi 10 juillet 2007

Le projet GenWeb du Québec

Le site du projet GenWeb du Québec est tenu par un groupe de généalogistes selon une formule qui a pris naissance aux États-Unis.

Les deux rubriques les plus intéressantes sont :

- Tableaux des sites Genweb régionaux du Québec / Quebec’s regional and county GenWebs;
- Ressources généalogiques ON-LINE / ON-LINE genealogy resources.
Commentaires :


- le site est bilingue; la traduction en anglais suit le texte en français;
- il est dommage que la qualité du français et de l’anglais ne soit pas meilleure;
- la page d’accueil est peu élaborée; l’usage de la couleur n’est pas très réussie;
- les liens, notamment dans la section sur les ressources généalogiques, sont présentés selon certaines catégories; certains d’entre eux ne sont plus valides; d’autres ne sont pas mentionnés;
- au net, ce site est utile mais ne reflète pas la qualité de contenu que l’on trouve dans ses pendants américains;
- après avoir parcouru le contenu de ce site, il saute aux yeux que les concepteurs auraient du créer deux versions différentes en français et en anglais.

[Summary :

The Quebec version of the US GenWeb Project.]

Aucun commentaire: