lundi 24 novembre 2008

La première épouse de François-Xavier «Cayouette»

Dans le message du publié le 9 novembre 2008 sous le titre Les parents de François-Xavier «Cayouette», le texte de l’acte de son mariage avec Marie-Josephte Chamberland daté du 17 janvier 1785 dans la paroisse de Kamouraska a été reproduit.

Le 14 janvier 1781, un «...contrat de mariage entre Sieur François Caiouet et demoiselle Marie Josepht Chambrelan» est passé devant le notaire Louis Cazes [# 321]. On y lit notamment que le futur époux demeure chez son ami Joseph Paradis et que Philippe Voisine et son épouse représentent leur pupille.

Ce contrat instaure également la communauté de biens et le don mutuel au survivant, fixe le douaire à 1 200 francs et le préciput à 600 francs. Les époux signent respectivement «marri joset Chanbreleant» et «François Coilloite».

Son épouse est née, le 1er septembre 1764, sous le prénom de «Marie-Rosalie» comme en fait foi l'acte de baptême tiré des registres de la paroisse St-Louis de Kamouraska:

«L'an mil sept cent soixante et quatre le deux du mois de septembre par nous pretre curé de la paroisse de St louis de Kamouraska a été baptisée marie rosalie né d'hyer fille du legitime mariage de simon chamberlang fils et de judith paradis son epouse le parin a été philippe voisine et la mareine marie rosalie boucher femme du sr jacques paradis lesquel ont signé suivant l'ord
trutaut ptre
».

Cette dernière décède treize mois plus tard, le 23 février 1782, à l'âge de 18 ans.

«L'an mil sept cent quatre-vingt-deux le vingt-trois de fevrier par nous pr soussigné a été inhumée dans le cimetiere de cette paroisse le corps de marie joseph chamberlang femme de jean bapt cailloet agée denviron dix-huit ans munie du sacrement des malade la ditte inhumation a été faite avec toutes les ceremonies accoutumée par notre mère la ste eglise présence de MM jean dubé isidor dubé et de beaucoup d'autre qui ont déclaré ne savoir écrire de ce enqui suivant lord.
Trutault, ptre
».
Il faut noter que le prénom du mari est erroné, le curé indiquant «jean Bapt». Dans la marge, le patronyme de ce dernier est écrit «coilloult».


Nos remerciements à Gilles Chamberland pour avoir porté à notre attention l’information relative au baptême de l’épouse.

[Summary :

The information about the first wife of François-Xavier «Cayouette».]

Aucun commentaire: