mardi 6 janvier 2009

Qui est William Kelly?

Les registres de la paroisse de St-Pamphile (comté de L’Islet) pour le 9 mai 1901 font état de l’acte ce sépulture suivant :

«S. 15 William Kelly

Le neuf mai, mil neuf cent un, nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de William Kelly , décédé la veille en cette paroisse, à l’âge de trente deux ans. Le défunt s’est dit résidant de Fredericton, Nouveau Brunswick, Canada, et nous n’avons pu nous procurer les noms de ses père et mère. Etaient témoins Delphis Anctil et Adélard Pelletier, qui n’ont su signer, lecture faite.
S. H. Lessard ptre
».
Identifier correctement ce mort nécessitera de mener une enquête généalogique. Le contenu de l’acte fournit quelques indices à cet effet.

Sur un autre plan, l’origine de ce défunt illustre que des mouvements de population ont eu lieu entre le Nouveau-Brunswick et le Québec.


[Summary :

The church record for the burying of a man in St-Pamphile, Québec.]

Aucun commentaire: