samedi 8 août 2009

Le bonhomme est inhumé à 105 ans

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Terrebonne pour le 25 avril 1748 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Ent du b.homme Maugé

Lan mil sept cent quarante huit le vingt cinq avril a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le bonhomme Mogé habitant de la Cote St Francois en ? jours muni des sacrements de l'Eglise agé de cent cinq ans personne n'a pu me dire le nom de
son épouse en presence de Pierre Parie et de ? qui ont déclaré ne savoir signer.
denault ptre
».

Mourir plus que centenaire présente quelques inconvénients dont celui pour les personnes autour de ne pas connaître le nom de son épouse. Noter les deux variantes du patronyme.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Terrebonne, Québec.]

Aucun commentaire: