mercredi 23 septembre 2009

Le registre est approuvé par l'évêque

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 13 juin 1789 font état de l'information suivante :


«Vu et approuvé le Registre dans le cours de notre visite le 13 juin 1789
+ Jean François Eveque de Québec
».

Le signataire est Jean-François Hubert qui a été évêque en titre de Québec de 1788 à 1799.

Cette courte note témoigne que les registres de l'état civil ont également fait l'objet d'une attention de la part des autorités religieuses. Pour mémoire, rappelons que l'on trouve à la fin de la copie civile un procès verbal faisant état d la conformité du contenu du registres au regard des dispositions prévues à la réglementation.

Pour la copie religieuse des registres, sur quoi portait cette approbation? toutes les informations requises ou seulement celles exigées par le Rituel de l'église catholique? et, en cas de problèmes, quelles étaient les mesures prises à l'égard des registres et des curés qui en avaient la garde?
La seule consultation des registres ne permet pas d'apporter des éléments de réponse clairs à ces interrogations.


[Summary :

The information about an approval of the church records by a bishop in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]

Aucun commentaire: