lundi 7 septembre 2009

Une reconstitution des registres exemplaire

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine à la fin de l'année 1785 font état de la note suivante :


«N.B. Il n'existe aucun registre depuis la date du dernier acte ici transcrit, jusqu'au trois avril mil sept cent quatre vingt six, ni au greffe de la Cour Supérieure aux Trois-Rivières, ni au presbytère de la paroisse du Cap.».

L'acte précédent est daté du 9 décembre 1785. Une telle note témoigne du soin avec lequel les registres de cette paroisse ont été reconstitués en vue de remédier à la situation déplorable observée dans les registres antérieurs.


[Summary :
The content of a note content included in the church records in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]

Aucun commentaire: