mercredi 13 janvier 2010

L'identifier sera malaisé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 29 septembre 1759 font état de l'acte de sépulture suivant :

« + In.
Le vingt neuf septembre mil sept cent cinquante neuf a été inhumé un soldat français dont je n'ai pu scavoir le nom ni le régiment. tout ce qu'une personne a pu m'en dire, c'est qu'avant la maladie il portait la perruque; et qu'ayant été blessé au combat du treize de ce mois il avait été embarqué sur un navire anglais où il est mort en rade. était present à son enterrement Jean Vallée et autres.
J.F. Récher curé
».


Savoir que le défunt portait la perruque n'est pas d'une grande utilité pour identifier ce soldat. Entre autres choses, son nom, le nom de son régiment, la date de son décès demeurent un mystère.


[Summary :

The church record for the burying of a soldier in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: