samedi 10 juillet 2010

Clémentine inconnue

Les registres de la paroisse de l'Assomption de Rivière-Ouelle pour le 27 octobre 1868 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 47 Cémentine inconnue

Le vingt sept octobre mil huit cent soixante et huit, je prêtre soussigné, curé de cette paroisse ai inhumé dans le cimetière le corps de Clémentine, née de parents inconnus, décédée hier, âgée de treize ans, de cette paroisse. Témoins Tiburce Dubé et Abraham Chapus qui n'ont su signer de ce enquis.
Ch. Bégin ptre
».

L'absence de mention de parents, adoptifs ou non, étonne pour une enfant de 13 ans.


[Summary :
The church record for the burying of an unknown girl in Rivière-Ouelle, Québec.]

Aucun commentaire: