Les registres de la paroisse Saint-Antoine de l'Île-aux-Grues pour le mois de novembre 1871 font état de l'information relative au mariage de Narcisse Poitras et de Julie Dancause.
La copie religieuse du registre date ce mariage du 5 novembre 1871 alors que la copie civile mentionne le 7 novembre.
Dans un tel cas où l'information entre la copie religieuse et la copie civile diffère, que choisir ? Les deux copies étant rédigées de façon contemporaine, le chercheur doit estimer où est l'erreur. Une fois son choix arrêté, il est avisé d'indiquer la situation dans une note et des éléments qui fonde le choix fait. Pour notre part, nous serions d'avis de prendre la date inscrite dans la copie religieuse, soit le 5 novembre 1871.
[Summary :
About an error pertaining to the date of a marriage in the church records in Île-aux-Grues, Québec.]
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire