Ondoyé en présence de sa mère

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 7 février 1883 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 10 Hilaire Alphonse Lavallée. (Blanc Sablon)

Le sept de février, mil huit cent quatre vingt-trois, nous missionnaire soussigné, avons suppléé les cérémonies du baptême à Hilaire Alphonse, âgé de neuf mois, né du légitime mariage de Joseph Lavallée, pêcheur de Blanc Sablon et de Reine Lavallée; Johnny Brown (Lebrun) a ondoyé l'enfant en présence de la mère, de Louis Beaudoin, Louis Framfried?, Eulalie Lavallée.
Alphonse Benoit Côté ptre.».

Il est peu fréquent de trouver dans un acte de baptême la mention d'un ondoiement fait en présence de la mère de l'enfant.


[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Natashquan, Québec.]