Trente deux enfants dont nous ignorons les noms

Les registres de la paroisse Sainte-Germaine de Lac-Etchemin pour le 18 mai 1895 font état de l'information suivante :

«Exhumations et Inhumations

Le dix huit mai mil huit cent quatre vingt quinze, vu la permission à nous accordée le onze décembre de l'année précédente par Mgr L N Bégin et son honneur le juge Cyr. Pelletier, nous avons exhumé les corps de trente deux enfants dont nous ignorons les noms et nous les avons inhumés dans un autre endroit du cimetière. Présents Jean Boucher et Athanas Proulx qui ont declaré ne savoir signer lecture faite.
J. Thos Lauzier ptre».

Cette information suit immédiatement dans le registre celle publiée dans notre message d'hier. On peut avancer l'hypothèse qu'il s'agit ici de travaux effectués dans la partie non consacrée du cimetière qui accueille notamment les enfants décédés sans avoir été baptisés; en faire une inscription particulière dans le registre milite en ce sens.


[Summary :
The church record for the exhumation and the burial of thirty two unnamed children in Lac-Etchemin.]