lundi 15 novembre 2010

Et son adresse fournie !

Les registres de l'Église baptiste française de Québec pour le 17 janvier 1910 font état de l'acte de sépulture suivant :

«En ce dixseptième jour de janvier dix neuf cent dix, ont été inhumés les restes mortels de Charles Bédard forgeron de son métier, et demeurant au numéro quinze rue Buade, de la cité de Quebec, époux de Caroline Giroux. Décédé a l'hopital Jeffrey Hale samedi le quinze de ce mois à l'âge de soixante et quatorze ans et enterré dans le cimetière Mont Hermon.
A.J. Lebeau pasteur
Temoins Onésime Bedard Alfred Bédard Louis Bedard
».

Il est peu fréquent qu'une adresse civique figure dans le texte d'un acte. Dans un tel cas, cela permet de la vérifier en consultant l'annuaire de la ville, de connaître l'identité des voisins et de vérifier si des parents résident à proximité, le cas échéant.


[Summary :
The church record for the burying of a blacksmith in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: