Malcolm Fraser, Esqr, seigneur, and Colonel of militia of Murray Bay, formely Captain in the First Battalion of His Majesty's Sixteenth Regiment of Foot, aged eighty two years, died June the sixteenth, and was buried June the twentieth in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen.
By me, Father Jehosaphat Mountain, Officiating minister at Quebec.
Present Wm Fraser son John McCord James ? ? ? ».
Compte tenu de la notoriété du défunt, la sobriété du texte de son acte de sépulture étonne.
The church record for the burying of Malcolm Fraser in Québec, Québec.]