jeudi 28 avril 2011

Un anonyme né de parents inconnus et étrangers à la paroisse

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Lévis pour le 13 février 1864 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 19 Anonyme

Le treize février mil huit cent soixante et quatre nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un Anonyme né l'avant veille de parent inconnus et étrangers à cette paroisse, ondoyé et décédé le jour de sa naissance en cette paroisse. Présents Antoine Jobin, soussigné, et Ezéchiel Nolin qui n'a su signer.
Antoine Jobin. J.L. Hudon ptre
».

Noter l'emploi du terme «étranger» dont le sens est bien spécifié dans cet acte.


[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Lévis, Québec.]

Aucun commentaire: