«A man unknown, was found dead and
floating in the River St Lawrence, and was buried July the thirteenth, in the
year of your Lord one thousand eight hundred and fourteen.
By Me Father Jehosaphat Mountain
Officiating Minister at Quebec
present John Bryson Mason James Berry, private soldr
10th Vn. Battn his mark + ».
Dans la marge au regard de l'acte,
on peut lire l'annotation suivante «Inconnu».
La lecture d'un tel acte
incomplet nous rappelle, et il n'est pas le seul, que compléter une fiche de
famille ou un recherche généalogique est parfois impossible.
La présence d'un soldat comme
signataire à titre de témoin laisse entendre qu'il s'agit peut-être d'un des
compagnons du défunt.
[Summary :
The church record for the burying of
an unknown man in Quebec, Quebec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire