«N.B. Plus rien dans l’original jusqu’au quatre janvier 1759. (Note du copiste)».
La teneur de cette note illustre l'intérêt pour un chercheur
du travail effectué par un copiste; en raison de la nature du travail qu'il a à
réaliser, ce dernier doit faire une lecture minutieuse des actes, ce qui met en
relief certains aspects moins visibles des registres. La plupart du temps, leurs
remarques formulées sous forme d'annotations ne figurent pas dans les index.
[Summary :
A note about the absence of some
church records in Nicolet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire