jeudi 4 juillet 2013

Trois actes recopiés à Rivière-Ouelle

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Liesse de Rivière-Ouelle pour le mois de juillet 1850 font état de l'information suivante :

«Je prêtre soussigné curé de cette paroisse certifie que ces trois extraits cy-annexés à ce feuillet troisième verso sont entièrement conformes aux actes originaux du registre sur lesquels une tache d'encre se trouve répandu par accident. Rivière Ouelle 8 janvier 1851.
Ch. Bégin Ptre».                      

Cette note est placée au bas de la transcription de trois actes de baptême datés du mois de juillet; cette feuille séparée est collée dans la seule copie civile du registre. L'intention du curé est fort louable mais incomplète. En effet, ce dernier ne s'est pas aperçu que l'encre a traversé le papier et que quatre actes du feuillets précédent sont également touchés. Noter la date de cette note. Un bel exemple du soin apporté par un curé à la bonne tenue des registres de l'état civil.
 

[Summary :
A note about three copied church records in Rivière-Ouelle, Québec.]

Aucun commentaire: