jeudi 28 novembre 2013

Un sauvage non prénommé reconnu comme catholique

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de La Pérade pour le 5 octobre 1760 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepul La Rose sauvage élevé chez Morteaudr? 

L'an mil sept cent soixante cinq octobre par nous pretre curé de Ste Anne pres Batiscan fut inhumé dans le cimetere de ladite paroisse un sauvage reconnu pour catholique nommé La Rose, ne sachant son nom de bapteme, apres avoir recu les sacrements de leglise : le dit acte  fait selon les ceremonies de l'eglise a ste anne les ans et jour que cy dessus
Droüillard? pretre». 

Un bel exemple d'acte relatif à un indien et où l'identification est incomplète. 


[Summary :
The church record for the burying of an indian in La Pérade, Québec.]

Aucun commentaire: