À cause de la faiblesse de son esprit

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 janvier 1779 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sep de Loüis Joseph Bossu? Lyonnais 

Le vingt janvier mil sept cent soixante dix neuf par nous cure dequebec a été inhumé dans lecimetiere des picottes le corps de Loüis Joseph bosse? dit lionnois epoux de Marie Loüise gasse decedé depuis deus jours agé de quarante six ans muni des sacremens de penitence et d’extreme onction seulement n’ayant pu revevoir le St Viatique acause de la faiblesse de son esprit etoient presents poiré sasseville et autres.

Aug. D. Hubert ptre». 

Dans l'église catholique, la gestion des sacrements par les prêtres permet d'apprendre des précisions sur les derniers moments d'une personne; le présent acte en constitue un bel exemple.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]