Ondoyé sans avoir été nommé

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales pour le 7 février 1729 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«19e   Sep Labelle 

Le septieme febvrier mil sept cent vingt neuf a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse un enfant de françois Labelle mort en naissant le cinquieme dud. mois qui a eté baptisé a la maison sans avoir eté nommé Les temoins de l'inhumation ont eté Pierre Toussaint et Pierre Nadon qui ont déclaré ne scavoir signer.

Poulin ptre». 

Noter que le sexe de l'enfant est inconnu; dans  les circonstances, l'enfant a été ondoyé et non baptisé comme mentionné dans le texte.

 

[Summary :
The church record for the burying of an unnamed child in Saint-François de Sales, Québec.]