« + Sép. de Marie Victoire Bélanger
L'an
mil huit cent dix le vingt septieme jour du mois d'août par moi soussigné curé
de la paroisse de L'islette, notre Dame de bon Secours a été inhumé dans le
cimetiere de la dite paroisse le corps de Marie Victoire Bélanger morte avant
hier à l'age d'environ soixante et onze ans après avoir reçu les derniers
sacrements. elle n'a jamais été mariée, et était la fille de défunt Charles Belanger
menuisier et à Marie Cloutier. ont assisté à cette sépulture Claude Carlot?, Pierre
Bernier et plusieurs autres qui n'ont su signer. en foi de quoi j'ai signé aux
mêmes lieu, jour et an que dessus.
Jacques
Panet ptre».
Une autre façon de dire que la défunte était célibataire.
Noter la graphie du toponyme.
[Summary
:
The church record for the burying of a woman in L'islet, Québec.]
The church record for the burying of a woman in L'islet, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire