«B. 53 Jos. Arsène Dubé.
Le
vingt-trois novembre mil huit cent soixante deux, nous prêtre soussigné, curé de
cette paroisse, avons baptisé Joseph Arsène né la vielle du légitime mariage de
Cyrille Dubé, Ecuyer, Juge de paix, et de Eléonore Dion de cette paroisse.
Parrain Louis Leblanc, marraine Catherine Francoeur qui n'ont pu signer. Le
père absent.
P.N.
Thivierge ptre».
La présence du mot écuyer dans le texte de certains
actes n'est pas systématique mais semble dépendre de la discrétion du
rédacteur.
[Summary
:
The church record for the baptism of a boy in Notre-Dame du Lac, Québec.]
The church record for the baptism of a boy in Notre-Dame du Lac, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire