Tué accidentellement sur le chemin de fer

Les registres de la paroisse Saint-Suzanne de Stanhope pour le 25 juillet 1897 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 6   Amyot Alph 

Le vingt-cinq juillet mil huit cent quatre-vingt dix-sept, nous prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, partie non bénite, le corps d'Alphonse Amyott tué accidentellement sur le chemin de fer Grand Tronc, l'avant veille, âgé d'environ trente ans, comme il appert par le certificat donné par ses connaissances, et le permis d'inhumer donné par le coroner A.G. Woodward. Présents à l'inhumation Alex Gouin et Victor Bouchard qui ont signé.

Alex Gouin

                 Am. Goyette prêtre curé.». 

Noter la prudence du curé d'enterrer cet homme dans la partie non bénite du cimetière et le fait que, contrairement à ce qui est écrit dans le texte de l'acte, le deuxième témoin n'a pas signé.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Stanhope, Québec.]