Joseph, fils d'Étienne

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Nicolet pour l'année 1725 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Enterrement de Joseph - Sauvage 

L'an mil sept cent vingt cinq a été enterré dans le cimetier de cette paroisse Joseph né d'un an de la mission de S^t François, fils d'Etienne Sauvage, en foy de quoy j'ai signé les jour et ans que dessus.

F^r Siméon Dupont - Recollet - Miss». 

Un bel exemple d'acte relatif à un indien où l'information sommaire sinon incomplète rend l'identification difficile. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a young indian boy in Nicolet, Québec.]