Affichage des articles dont le libellé est Dubé. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dubé. Afficher tous les articles

jeudi 24 mai 2007

Un ouvrage produit en collaboration

En généalogie, la collaboration entre chercheurs s’impose parfois pour mener à bien un chantier important. Dans ce cas-ci, huit chercheurs ont uni leurs efforts pour la mise à jour d’un dictionnaire de mariages antérieur publié en 2000 par un auteur unique :


Les descendants de Mathurin Dubé et Marie Campion

Québec, Association des Dubé d’Amérique, 2006, 756 p.


Un peu plus de deux ans de travail ont suffi pour compléter le tout et faire passer le nombre de mariages recensés de 9 566 à plus de 21 000 mariages ou unions. Un chercheur seul n’aurait pu réussir la même chose dans le même laps de temps.

Le résultat publié est intéressant :

- la présentation de l’information est bien faite et très lisible;
- la méthode de classement est peu fréquente : celle utilisée par le frère Éloi Talbot dans ses travaux; par ailleurs, la présence d’un index des conjoints permet de tirer profit de ce classement inhabituel;
- il y a lieu de souligner la présence de notes nombreuses sur la méthodologie utilisée, les difficultés rencontrées et les solutions retenues. Les aspects suivants sont notamment abordés : les orientations, la coordination du travail, la division des tâches, la présentation des données, la collecte et la validation de l’information, la division des territoires, la gestion du fichier maître, les célibataires, les conjoints de fait… Leur lecture est recommandée pour tous les groupes qui souhaitent se lancer dans un chantier analogue; ils y trouveront matière à réflexion et de l’information utile. Les choix effectués sont bien expliqués même si certains sont discutables; par exemple, la seule mention des célibataires membres de l’association, et la mention des parents des seuls conjoints qui ont des enfants;
- le traitement des conjoints de fait est fort particulier dont la date qui est celle de la naissance du premier enfant;
- la variation de la variation de la graphie du patronyme n’a pas été prise en compte.


[Summary :

A dictionnary of marriages for Dubé family. A good example to glance through for those who attempt to work in collaboration. Numerous methodological and useful notes are made.]